设为首页|加入收藏

您当前所在的位置：太原市立青电控设备有限公司 > 立青动态 > HT 600系统硬件安装选型手册17

立青动态

HT 600系统硬件安装选型手册17

关键词：

山西自动化山西电气龙城电务

2014-07-25

当使用不同的电源为编码器设备和 CD 622 供电时，两者的参考电位需要互连。
6.17.3  编码器带 1-Vpp-sinus- 信号的连接
如下图所示编码器带 1-Vpp-sinus-信号到频率输入模块 CD 622 的连接。编码器通过集成在 CD 622 上的

5V 电源供电。

Fig.137  频率输出传感器到模块 CD 622 的连接
信号的边缘必须足够强（0.4 V/μs），可以经受 CD 622 的验证。

当使用一个标准输出作为时间触发器时，在 0V 和 Z 端子之间加一个 1kΩ 电阻。

6.17.8  传感器到 5V  电源供电的连接
如下图所示传感器到模块 CD 622 的 5V 电源供电 0 的连接。同样应用于 5V 电源供电 1。
每个 5V 电源供电提供了一个最大 100mA 的电流。 可以并行连接来集成电源供电。 在这种情况下，
最大电流为 200mA。
7  技术数据
HT 600 过程站依据 EN 61131-2/IEC 61131-2 标准而设计，数据不同于 IEC 61131 标准。
7.1  气候压力
模块温度  运行：
0 °C（32°F）...+60 °C（140°F）（模块水平安装）
0 °C（32°F）...+40 °C（104°F）（模块垂直安装和输出负载减少到
每个通道组的 50%）
贮存：
-25 °C（-13°F）...+75 °C（167°F）
运输：
-25 °C（-13°F）...+75 °C（167°F）
电池温度  运行：
0 °C（32°F）...+60 °C（140°F）
贮存：
-20 °C（-4°F）...+60 °C（140°F）
运输：
-20 °C（-4°F）...+60 °C（140°F）
湿度  最大 95%，无凝结
气压  运行：
> 800 hPa/< 2000 m
贮存:
> 660 hPa/< 3500 m
7.2  机械应力 Mechanical Stress
安装  水平
保护等级  IP 20
振动阻力  所有三个轴
依据 EN 61131-2  2 Hz...15 Hz，连续 3.5 mm（0.1379 inch）
15 Hz...150 Hz，连续 1 g（0.04 oz）（4 g（0.14 oz）准备中）
震动实验  所有三个轴
15 g（0.53 oz），11 ms，半正弦
模块安装  DIN 导轨，依据 DIN EN 50022，35 mm（1.38 inch），厚度 7.5 mm
（0.2955 inch）或 15 mm（0.591inch） M4 类型螺丝安装 夹紧扭
矩 1.2 Nm
7.3  电磁兼容性
防静电放电防护（ESD ）按照 EN 61000-4-2 ，B  区，标准 B
空气中的静电电压  8 kV
接触情况下静电电压  4 kV， 6 kV 在一个封闭的开关柜内
通讯端口的 ESD  为了防止运行故障，建议操作人员在接触通讯端口前进行静
电放电，或采取其他必要的行动，降低静电放电的影响。
CPU 端子底板部件端口的
ESD
当上电时，不应该触碰模块底部到 CPU 端子底板的连接器。
这同样适用于侧面的用于 I/O 总线的连接器。
辐射干扰防护（CW radiated ）按照 EN 61000-4-3 ，Zone B ， 标准 A
电磁场强度测试  10 V/m
瞬态干扰电压防护（burst ）按照 EN 61000-4-4 ，Zone B ， 标准 B
供电（AC/DC）  2 kV
开关量输入/输出（24V DC） 1 kV
开关量输入/输出（120/230
VAC）
2 kV
模拟输入/输出  1 kV
串行 RS-485 接口（COM）  2 kV
串行 RS-232 接口（COM）  1 kV
以太网  1 kV
I/O 电源，DC 输出  1 kV
线传导干扰防护（CW conducted ）按照 EN 61000-4-6 ，Zone B ， 标准 A
测试电压  3V B 区，10 V 也可满足
高能量溢出按照 EN 61000-4-5 ，Zone B ， 标准 B
电源 AC  2 kV CM*/1 kV DM*
电源 DC  1 kV CM*/0，5 kV DM*
直流 I/O 电源， 及直流电源输
出
0，5 kV CM*/0，5 kV DM*
总线，屏蔽  1 kV CM*
I/O 模拟，I/O 直流屏蔽  1 kV CM*/0，5 kV DM*
辐射 （无线电干扰） 按照 EN 55011， group 1， class A
* CM = 共模， * DM =差模
7.4  供电参数
电压按照 EN 61131-2
过程及电源电压  24 VDC（-15 %， +20 %无纹波）
绝对限制  19，2 V...30 V 含。纹波（见下文）
纹波  < 5 %
反极性保护  10 s
供电中断按照 EN 61131-2
直流电源  中断< 10 ms，2 个中断间时间>1 s， PS2
漏电距离及间隙
漏电距离及间隙满足 II 类过电压，污染程度 2。
供电单元
满足 PELV 规格的供电单元才可以为模块供电。
7.4.1  绝缘测试电压，常规测试，按 EN 61131-2
230 V 电路对其他电路  2500 V  浪涌 1,2/50 μs
120 V 电路对其他电路  1500 V  浪涌 1,2/50 μs
120-240 V 电路对其他电路  2500 V  浪涌 1,2/50 μs
24V 电路（供电，24V 输入/输出），如果对
其他电路电气隔离
500 V  浪涌 1,2/50 μs
COM 接口，电气隔离  500 V  浪涌 1,2/50 μs
以太网  500 V  浪涌 1,2/50 μs
24V 电路（供电，24V 输入/输出），如果对
其他电路电气隔离
350 V  AC 2 s
COM 接口，电气隔离  350 V  AC 2 s
以太网  350 V  AC 2 s
7.5 CPU  端子底板 TB 711F
连接至 24V DC 电源  通过一个 5 针可插拔螺丝端子端子块
通过 24V DC 的功耗  110 mA
槽位  1 CPU
接口  I/O 总线，串口（COM1），诊断口（COM2）
网络接口  以太网
尺寸（安装 CPU 时）
宽 x 高 x 深
95.5 x 135 x 75 mm （3.76 x 5.32 x 2.95 inches）
安装位置  水平或具有限制的垂直安装（50%输出负载，温度只有 40°C
（104°F））
7.6 CPU  模块 PM 683
尺寸（不包含端子底板）宽
x 高 x 深
67.5 x 76 x 54 mm （2.66 x 2.99 x 2.13 inches）
重量（不包含端子底板）  150 g/5.29 oz.
直流 24 V 的浪涌电流（上
电瞬间）
1A²s
模块最大功耗  10 W
Flash EPROM 和 RAM 存
储器
2 MB
数据存储器，整体的  288 kB， incl. 32 kB RETAIN
扩充内存  无
1000 条指令执行周期 
二进制  1.667 ms
字  2.322 ms
浮点  3.1250 ms
输入和输出模块最大数量  8
数据备份  锂电池
在 25°C（77°F）下数据保
存时间
约 1.5 年
电池低电压报警  在电池电量耗尽 2 周前报警指示
实时时钟-带备用电池  是
串行通讯接口（COM1） 
连接类型  可组态为 RS-232 或 RS-485（最多 38.4kB/s）
连接  可插拔式弹簧接线端子块
用途  作为 Modbus 接口（Master/Slave）
串行诊断接口（COM2） 
连接  SUB-D 连接口
用途  用于诊断
网络接口  以太网
LED 灯，LCD 显示器，8
功能键
用以 RUN/STOP 开关切换，状态显示及诊断
认证  CE
7.7  输入/ 输出端子底板 TU 715F
模块通道数  32
通道  分组 4 组，每组 8 通道（1.0...1.7，2.0...2.7， 3.0...3.7，
4.0...4.7），通道分配由插入的 I/O 扩展模块确定
额定电压  24V DC
最大允许总电流  10 A（端子 1.8...4.8 and 1.9...4.9 之间）
接地  直接连接到已接地的 DIN 导轨或通过螺丝安装在墙面上
螺丝端子 
类型  前连接端子，导线相对印刷电路板垂直连接
导线线径 
硬线  0.08-2.5 mm² （~26-14 AWG）
软线  0.08-2.5 mm² （~26-14 AWG）
带线端压接头  0.25-1.5 mm² （~24-16 AWG）
导线端剥线长度  8 mm （0.32 inch）
螺丝起子宽度  3.5 mm （0.14 inch）
紧固扭矩  0.6 Nm
防护等级  IP 20
尺寸 宽 x 高 x 深  67.5 x 135 x 30 mm/2.66 x 5.31 x 1.18 inches
重量  200 g/7.05 oz.
安装位置  水平或垂直
7.8 FBP  端子 底板 TU 705F
每个模块通道数  16
通道组分布  分成 2 组，每组 8 通道（1.0...1.7，2.0...2.7），通道分配由
插入的 FBP 接口模块确定
额定电压  24V DC
最大允许总电流  10 A（端子 1.8...2.8 and 1.9...2.9 之间）
接地  直接连接到已接地的 DIN 导轨或通过螺丝安装在墙面上
螺杆式端子
类型
前连接端子，导线相对印刷电路板垂直连接
导线横截面
硬线
软线
带线端压接头
0.08-2.5 mm² （~26-14 AWG）
0.08-2.5 mm² （~26-14 AWG）
0.25-1.5 mm² （~24-16 AWG）
导线端剥线长度  8 mm （0.32 inch）
螺丝起子宽度  3.5 mm （0.14 inch）
紧固扭矩  0.6 Nm
防护等级  IP 20
尺寸  67.5 x 135 x 30 mm/2.66 x 5.31 x 1.18 inches
宽 x 高 x 深
重量  200 g/7.05 oz.
安装位置  水平或垂直
7.9 FBP  端子底板 TU 706F
每个模块通道数  16
通道组分布  分成 2 组，每组 8 通道（1.0...1.7，2.0...2.7），通道分配由
插入的 FBP 接口模块确定
额定电压  24V DC
最大允许总电流  10 A（端子之间 1.8...2.8 and 1.9...2.9）
接地  直接连接到已接地的 DIN 导轨或通过螺丝安装在墙面上
弹簧型端子
类型
前连接端子，导线相对印刷电路板垂直连接
导线横截面
硬线
软线
带线端压接头
0.08-2.5 mm² （~26-14 AWG）
0.08-2.5 mm² （~26-14 AWG）
0.25-1.5 mm² （~24-16 AWG）
导线端剥线长度  7 mm （inch），min，5mm（inch）
螺丝起子宽度  3.5 mm （0.14 inch）
紧固扭矩  0.6 Nm
防护等级  IP 20
尺寸  67.5 x 135 x 30 mm/2.66 x 5.31 x 1.18 inches
宽 x 高 x 深
重量  200 g/7.05 oz.
安装位置  水平或垂直
7.10 ProfiBus  模块 CM 672
现场总线  PROFIBUS DP
传输速率  9.6kBit/s 到 12MBit/s
协议  PROFIBUS DP 主 V0/V1
现场总线连接器  D-SUB，9-针，母
处理器  EC1，160 针
时钟频率  48MHz
可用的端子底板  所有
温度环境  0 °C...60 °C
耦合器接口  双端口内存，8kByte
24VDC电源的CPU端子底
板电流消耗
Typ. 60mA
内部 RAM 内存（EC1）  256 kByte
外部 RAM 内存  -
外部闪存  512kByte（固件）
状态显示  PWR, RDY, RUN, STA, ERR
重量  大约 150g（5.29 oz）
7.11  数字输入/ 输出模块 DC 632
7.11.1  技术参数概述
过程电源电压 UP
连接
额定值
最大纹波
反向电压保护
UP 端子上保险丝额定
值
电气隔离
端子 1.8 – 4.8 用于+24 V （UP）和 1.9 – 4.9 用于 0 V （ZP）
24V DC
5%
是
10A 快速
是，每个模块
电流消耗
内部（通过 I/O-Bus）
正常运行通过UP端子
的电流消耗
UP 端子的浪涌电流
（上电瞬间）
约 5 mA at 3.3 V DC
0.05A+每个输入最大 0.008A+每个输出最大 0.5A
0.007 A²s
模块内部最大功耗  6 W （不带输出负载）
尺寸  67.5 x 76 x 54 mm/2.66 x 2.99 x 2.13 inches
宽 x 高 x 深
重量（不包含端子底板）  约 125 g/4.41 oz.
安装位置  水平或具有限制的垂直安装（50%输出负载，温度只有 40°C
（104°F））
冷却  自然对流风冷，且不能被机柜中安装的电缆槽或其它元件阻
碍。
7.11.2  数字输入技术参数
模块通道数  16
通道分组  1 组 16 通道
通道 I0 至 I7 的连接  端子 1.0 至 1.7
通道 I8 至 I15 的连接  端子 2.0 至 2.7
所有输入通道的参考电位
连接
端子 1.9...4.9（过程现场供电电源的负极，信号名称为 ZP）
电气隔离  与模块的其它部分隔离
输入信号指示灯  每个通道一个黄色 LED 指示灯， 当输入信号为高时 LED 灯亮
（信号 1）
输入类型依据 EN 61131-2  类型 1
输入延时（0->1 或 1->0）  通常 8 ms
输入信号电压  24V DC
信号 0  -3 V...+5 V
未定义信号  > +5 V...< +15 V
信号 1  +15 V...+30 V
信号 0 上的纹波  -3 V...+5 V
信号 1 上的纹波  +15 V...+30 V
每通道输入电流 
输入电压+24 V  约 5 mA
输入电压+5 V  > 1 mA
输入电压+15 V  > 5 mA
输入电压+30 V  < 8 mA
最大电缆长度 
屏蔽  1000m (3280.83ft)
非屏蔽  600m (1968.50ft)
7.11.3  可组态的数字输入/ 输出的技术参数
每个可组态的 I/O 通道可由用户通过接线用作数字输入或数字
模块通道数  16 输入/16 输出，数字
通道分组  1 组 16 通道
如果通道用作输入通道
通道 I16...I23
通道 I24...I31
端子 3.0...3.7
端子 4.0...4.7
如果通道用作输出通道
通道 Q16...Q23
通道 Q24...Q31
端子 3.0...3.7
端子 4.0...4.7
输入/输出信号指示灯  每个通道一个黄色 LED 指示灯，当输入/输出信号为高时，
LED 指示灯亮 （信号 1）
电气隔离  与模块的其它部分隔离
7.11.4  数字输入/ 输出通道作为输出的技术参数
模块通道数  最多 16 数字输出
所有输出通道的参考电位
连接
端子 1.9...4.9（过程现场供电电源的负极，信号名称为 ZP）
公共端电源供电连接  所有输出：端子 1.8...4.8（过程现场供电电源的正极，信号名
称 UP）
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 166
7 技术数据
信号 1 输出电压  UP（-0.8 V）
输出延时 （0->1 or 1->0） 应要求
输出电流
额定值，每通道
最大值（所有通道）
信号 0 时的漏电流
UP 端子上保险丝额定值
500 mA at UP = 24 V
8 A
< 0.5 mA
10 A 快速
切断感性负载时抑制过电
压
通过内部压敏电阻
开关频率
阻性负载
感性负载
灯负载
应要求
最大 0.5 Hz
最大 5W 情况下最大 11Hz
短路/过载试验  是
过载信息（I > 0，7 A）  是，约 100ms 后
输出电流限制  是，短路/过载后自动复位
24V 信号反极性保护  是
最大电缆长度
屏蔽
未屏蔽
1000m (3280.83ft)
600m (1968.50ft)
7.11.5  数字输入/ 输出通道作为输入通道使用时的技术数据
模块通道数  最多 16 数字输出
所有输出通道的参考电位
连接
端子 1.9...4.9（过程现场供电电源的负极，信号名称为 ZP）
每通道输入电流  参见“数字输入”
输入类型依据 EN 61131-2  类型 1
输入延时（0->1 or 1->0）  通常 8 ms
输入信号电压  24V DC
信号 0  -3 V...+5 V *
未定义信号  > +5 V...< +15 V
信号 1  +15 V...+30 V
信号 0 纹波  -3 V...+5 V *
信号 1 纹波  +15 V...+30 V
最大电缆长度
屏蔽
未屏蔽
1000m（3280.83 ft）
600m（1968.50 ft）
*由于直接连接到输出通道，消磁变阻器对输入通道也会有影响。这就是为什么输入信号与 UPx 之间的电
压差不能超过变阻器的钳位电压的原因。变阻器的钳位电压大约为 36V，因此，当 UPx=24V 时，输入信号
电压范围为-12V 至+30V；当 UPx=30V 时，输入信号电压范围为-6V 至+30V。
7.12  数字输入/ 输出模块 DX 622
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 167
7 技术数据
7.12.1  技术参数概述
过程电源电压 UP
连接
额定值
最大纹波
反向电压保护
UP 端子上保险丝额定
值
电气隔离
端子 1.8 – 4.8 用于+24 V（UP）和 1.9 –4.9 用于 0V（ZP）
24V DC
5%
是
10A 快速
是，每个模块
电流消耗
内部（通过 I/O-Bus）
正常运行通过UP端子
的电流消耗
UP 端子的浪涌电流
（上电瞬间）
约 1mA，24V DC
0.05 A + 输出负载
0.010 A²s
模块内部最大功耗  6 W （不带输出负载）
尺寸  67.5 x 76 x 54 mm/2.66 x 2.99 x 2.13 inches
宽 x 高 x 深
重量（不包含端子底板）  约 300 g/ oz.
安装位置  水平或具有限制的垂直安装（50%输出负载，温度只有 40°C
（104°F））
冷却  自然对流风冷，且不能被机柜中安装的电缆槽或其它元件阻
碍。
7.12.2  数字输入技术参数
模块通道数  8
通道分组  1 组 8 通道
通道 I0 至 I7 的连接  端子 1.0 至 1.7
所有输入通道的参考电位
连接
端子 1.9...4.9（过程现场供电电源的负极，信号名称为 ZP）
电气隔离  与模块的其它部分隔离
输入信号指示灯  每个通道一个黄色 LED 指示灯， 当输入信号为高时 LED 灯亮
（信号 1）
输入类型依据 EN 61131-2  类型 1
输入延时（0->1 或 1->0）  通常 8 ms
输入信号电压  24V DC
信号 0  -3 V...+5 V
未定义信号  > +5 V...< +15 V
信号 1  +15 V...+30 V
信号 0 上的纹波  -3 V...+5 V
信号 1 上的纹波  +15 V...+30 V
每通道输入电流 
输入电压+24 V  通常 5 mA
输入电压+5 V  > 1 mA
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 168
7 技术数据
输入电压+15 V  > 5 mA
输入电压+30 V  < 8 mA
最大电缆长度 
屏蔽  1000m（3280.83ft）
非屏蔽  600m（1968.50ft）
7.12.3  继电器输出的技术参数
模块通道数  8 个继电器输出
通道分组  8 组 1 通道
通道 R0 的连接
通道 R1 的连接
端子 2.0（普通）3.0（NO）和 4.0（NC）
端子 2.1（普通）3.1（NO）和 4.1（NC）
通道 R6 的连接
通道 R7 的连接
端子 2.6（普通）3.6（NO）和 4.6（NC）
端子 2.7（普通）3.7（NO）和 4.7（NC）
电气隔离  与模块的其它部分隔离
输出信号指示灯  每个通道一个黄色 LED 指示灯，当继电器线圈激活时，LED
指示灯亮
输出延时（0->1 or 1->0）  应要求
继电器电源  UP 过程电压
继电器输出
输出短路保护
额定保险丝保护
应提供一个外部保险丝或断路器
每个通道 6A gL/gG
输出开关容量
最大阻性负载
最大感性负载
灯负载
3 A; 3A (230V AC), 2A (24V DC)
1.5 A; 1.5A (230V AC), 1.5 A (24V DC)
60 W (230V AC), 10 W (24V DC)
生命周期  机械：300000；
负载以下： 300000 （24VDC， 2A） ， 200000 （120VDC， 2A） ，
100000（230VAC，3A）
以感性 AC 负载火花抑制  必须根据负载规范外部执行
以感性 DC 负载消磁  不受约束的二极管短路，必须同时向感性负载
切换频率
带阻性负载
带感性负载
带灯负载
最大 10 Hz
最大 2 Hz
最大 xx Hz
最大电缆长度 
屏蔽  1000m（3280.83ft）
非屏蔽  600m（1968.50ft）
7.13  数字输入/ 输出模块 DX 631
7.13.1  技术参数概述
过程电源电压 UP
连接
额定值
端子 1.8–4.8 用于+24V（UP）和 1.9–4.9 用于 0V（ZP）24V
DC
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 169
7 技术数据
最大纹波
反向电压保护
UP 端子上保险丝额定
值
电气隔离
5%
是
10A 快速
是，每个模块
电流消耗
内部（通过 I/O-Bus）
正常运行通过UP端子
的电流消耗
UP 端子的浪涌电流
（上电瞬间）
约 1mA
0.05 A + 输出负载
0.004 A²s
模块内部最大功耗  6 W （不带输出负载）
尺寸  67.5 x 76 x 54 mm/2.66 x 2.99 x 2.13 inches
宽 x 高 x 深
重量（不包含端子底板）  约 300 g/ oz.
安装位置  水平或具有限制的垂直安装（50%输出负载，温度只有 40°C
（104°F））
冷却  自然对流风冷，且不能被机柜中安装的电缆槽或其它元件阻
碍。
7.13.2  数字输入技术参数
模块通道数  8
通道分组  4 组 2 通道
通道 I0 至 I7 的连接  端子 2.0 至 2.3、3.0 至 3.3、4.0 至 4.3
电气隔离  与模块的其它部分隔离
输入信号指示灯  每个通道一个黄色 LED 指示灯， 当输入信号为高时 LED 灯亮
（信号 1）
输入类型依据 EN 61131-2  类型 2
输入延时（0->1 或 1->0）  通常 20 ms
输入信号电压  230 V AC 或 120V AC
信号 0  0V...40 V AC
未定义信号  > 40 V AC...< 74 V AC
信号 1  74 V AC...265 V AC
每通道输入电流 
输入电压 159 V AC  > 7 mA
输入电压 40 V AC  < 5 mA
最大电缆长度 
屏蔽  1000m（3280.83ft）
非屏蔽  600m（1968.50ft）
7.13.3  继电器输出的技术参数
模块通道数  4 个继电器输出
通道分组  4 组 1 通道
通道 R0 的连接  端子 2.4（普通）3.4（NO）和 4.4（NC）
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 170
7 技术数据
通道 R1 的连接  端子 2.5（普通）3.1（NO）和 4.5（NC）
通道 R2 的连接
通道 R3 的连接
端子 2.6（普通）3.6（NO）和 4.6（NC）
端子 2.7（普通）3.7（NO）和 4.7（NC）
电气隔离  与模块的其它部分隔离
输出信号指示灯  每个通道一个黄色 LED 指示灯，当继电器线圈激活时，LED
指示灯亮
输出延时（0->1 or 1->0）  应要求
继电器电源  UP 过程电压
继电器输出
输出短路保护
额定保险丝保护
应提供一个外部保险丝或断路器
每个通道 6A gL/gG
输出开关容量
最大阻性负载
最大感性负载
灯负载
3 A; 3A (230V AC), 2A (24V DC)
1.5 A; 1.5A (230V AC), 1.5 A (24V DC)
60 W (230V AC), 10 W (24V DC)
生命周期  机械：300000；
负载以下： 300000 （24VDC， 2A） ， 200000 （120VDC， 2A） ，
100000（230VAC，3A）
以感性 AC 负载火花抑制  必须根据负载规范外部执行
以感性 DC 负载消磁  不受约束的二极管短路，必须同时向感性负载
切换频率
带阻性负载
带感性负载
带灯负载
最大 10 Hz
最大 2 Hz
应要求
最大电缆长度 
屏蔽  1000m（3280.83ft）
非屏蔽  600m（1968.50ft）
7.14  模拟输入模块 AI 623
7.14.1  技术参数概述
过程电压
额定值
最大纹波
反向电压保护
UP 端子上保险丝额定
值
电气隔离
24V DC
5%
是
10A 快速
是，每个模块
正常运行通过UP端子
的电流消耗
UP 端子的浪涌电流
（上电瞬间）
连接
0.15 A + 输出负载
0.05 A²s
端子 1.8 – 4.8 用于+24 V （UP）和 1.9 – 4.9 用于 0 V （ZP）
模拟电缆的最大长度， 导体
横 截 面 >0.14mm 2 (~26
100m （328.08ft）
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 171
7 技术数据
AWG)
由非线性引起的模拟值转
换错误， 工厂调整错误和正
常解决范围
通常 0.5%，最大 1%
尺寸  67.5 x 76 x 54 mm/2.66 x 2.99 x 2.13 inches
宽 x 高 x 深
重量（不包含端子底板）  约 300 g/10.52 oz.
安装位置  水平或具有限制的垂直安装（50%输出负载，温度只有 40°C
（104°F））
冷却  自然对流风冷，且不能被机柜中安装的电缆槽或其它元件阻
碍。
7.14.2  模拟输入技术参数
模块通道数  16
通道分组  2 组 8 通道
通道 I0-至 I7-的连接  端子 1.0 至 1.7
通道 I0+至 I7+的连接  端子 2.0 至 2.7
通道 I8-至 I15-的连接  端子 3.0 至 3.7
通道 I8+至 I15+的连接  端子 4.0 至 4.7
输入类型  双极（不包括电流或 Pt100/Pt1000/Ni1000 的情况）
电气隔离  与模块的其它部分隔离
可组态性  0…10V,-10…+10V,0/4…20mA, Pt100/Pt1000,Ni1000(每个
输入可单独组态)
通道输入电阻  电压：>100 kΩ,电流：约 330Ω
输入滤波的时间常量  电压：>100μs,电流：约 100μs
输入信号指示灯  每个通道一个 LED 指示灯
转换周期  2ms（对 8 个输入+8 个输出），Pt/Ni…1s
解析  范围 0…10V：12 位
范围-10…+10V：12 位加号
范围 0…20mA：12 位
范围 4…20mA：12 位
用十六进制输入信号关联  参见表格“电压、 电流和数字输入的输入范围”和“电阻的输入范
围”
未使用电压输入  组态成“未使用的”
未使用电流输入  有低的电阻，可以保留为开路状态
浪涌保护  是
7.14.3  模拟量输入作为数字量输入时的技术数据
模块通道数  最多 16 个
通道分组  2 组 8 通道
通道 I0+到 I7+的连接
通道 I8+到 I15+的连接
端子 2.0 到 2.7
端子 4.0 到 4.7
输入的基准电压  端子 1.8 到 4.8（ZP）
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 172
7 技术数据
输入信号延时  通常 8ms
输出信号指示灯  每个通道一个黄色 LED 指示灯，当继电器线圈激活时，LED
指示灯亮
输入信号电压
信号 0
信号 1
24VDC
-30V…+5V
+13V…+30V
7.15  模拟输入模块 AI 631
7.15.1  技术参数概述
过程电压
额定值
最大纹波
反向电压保护
UP 端子上保险丝额定
值
电气隔离
24V DC
5%
是
10A 快速
是，每个模块
正常运行通过UP端子
的电流消耗
UP 端子的浪涌电流
（上电瞬间）
连接
130mA(取决于输出负载)
应要求
端子 1.8、2.8、3.8 和 4.8 用于+24 V （UP）和 1.9、2.9、
3.9 和 4.9 用于 0 V （ZP）
模拟电缆的最大长度， 导体
横 截 面 >0.14mm 2 (~26
AWG)
100m （328.08ft）
由非线性引起的模拟值转
换错误， 工厂调整错误和正
常解决范围
通常 0.5%，最大 1%
尺寸  67.5 x 76 x 54 mm/2.66 x 2.99 x 2.13 inches
宽 x 高 x 深
重量（不包含端子底板）  约 130 g/ oz.
安装位置  水平或具有限制的垂直安装（50%输出负载，温度只有 40°C
（104°F））
冷却  自然对流风冷，且不能被机柜中安装的电缆槽或其它元件阻
碍。
7.15.2  模拟输入技术参数
模块通道数  8
通道分组  2 组 4 通道
通道 I0 至 I3 的连接  端子 1.0 至 1.7 和端子 2.0 至 2.7
通道 I4-至 I7-的连接  端子 3.0 至 3.7 和端子 4.0 至 4.7
输入类型  双极（不包括电流或 Pt100/Pt1000/ Ni1000/Cu50/resistor 的
情况）
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 173
7 技术数据
电气隔离  与模块的其它部分隔离
可组态性  数字输入，-50…+50mV, -500…+500mV, -1…+1V, -5…+5V,
-10…+10V, 0…+5V, 0…+10V, -20…+20mA, 0/4…20mA,
Pt100/Pt1000,Ni1000, Cu50, resister, 电偶类型为 J、K、N、
S、T(每个输入可单独组态)
通道输入电阻  电压：>100 kΩ,电流：约 330Ω
输入滤波的时间常量  线频抑制 50Hz，60Hz，无
输入信号指示灯  每个通道一个黄色的 LED 指示灯
转换周期  每个通道 1ms（无），100ms（60Hz），120ms（50Hz）
解析  范围 单极 15 位
范围 双极 15 位加号
用十六进制输入信号关联  参见表格“电压、 电流和数字输入的输入范围”和“电阻的输入范
围”
未使用电压输入  组态成“未使用的”
未使用电流输入  有低的电阻，可以保留为开路状态
浪涌保护  是
7.15.3  模拟量输入作为数字量输入时的技术数据
模块通道数  最多 8 个
通道分组  2 组 4 通道
通道 I0+到 I3+的连接
通道 I4+到 I7+的连接
端子 2.0，2.2，2.4 和 2.6
端子 4.0，4.2，4.4 和 4.6
输入的基准电压  端子 1.8，2.8，3.8 和 4.8（ZP）
输入信号延时  通常 2ms
输出信号指示灯  每个通道一个 LED 指示灯
输入信号电压
信号 0
未定义信号
信号 1
24VDC
-30V…+5V
+5V…+13V
+13V…+30V
每个通道的输入电流
输入电压+24V
输入电压+5V
输入电压+15V
输入电压+30V
输入电阻
通常 5mA
通常 1mA
通常 3.1mA
< 7mA
约 4.8kΩ
7.16  模拟输出模块 AO 623
7.16.1  技术参数概述
过程电压
额定值
最大纹波
反向电压保护
UP 端子上保险丝额定
24V DC
5%
是
10A 快速
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 174
7 技术数据
值
电气隔离
是，每个模块
正常运行通过UP端子
的电流消耗
UP 端子的浪涌电流
（上电瞬间）
连接
0.15A+输出负载
0.020A 2 s
端子 1.8-4.8 用于+24 V （UP）和 1.9-4.9 用于 0 V （ZP）
模拟电缆的最大长度， 导体
横 截 面 >0.14mm 2 (~26
AWG)
100m （328.08ft）
由非线性引起的模拟值转
换错误， 工厂调整错误和正
常解决范围
通常 0.5%，最大 1%
尺寸  67.5 x 76 x 54 mm/2.66 x 2.99 x 2.13 inches
宽 x 高 x 深
重量（不包含端子底板）  约 300 g/10.58 oz.
安装位置  水平或具有限制的垂直安装（50%输出负载，温度只有 40°C
（104°F））
冷却  自然对流风冷，且不能被机柜中安装的电缆槽或其它元件阻
碍。
7.16.2  模拟输入技术参数
模块通道数  16，O0…O3 和 O8…O11 可用于电流和电压，通道 O4…7
和 O12…15 只用于电压
通道分组  2 组 8 通道
通道 O0-…O7-  端子 1.0 至 1.7
通道 O0+…O7+  端子 2.0 至 2.7
通道 O8-至 O15-  端子 3.0 至 3.7
通道 O8+至 O15+  端子 4.0 至 4.7
输出类型  电压双极，电流单极。
电气隔离  与内部电源和其他模块隔离
可组态性  -10…+10V,0…+20mA, 4…20 mA (每个输入可单独组态)，电
流只能在通道 0…3 输出
输出电阻(负载)，作为电流
输出
0…500 Ω
输出负载容量， 作为电压输
出
最多+10mA
输入信号指示灯  每个通道一个 LED 指示灯
解析  12 位加号
用十六进制输入信号关联  参见表格电压和电流的输出范围
未使用输出  可以保留为开路状态
7.17  模拟输入输出模块 AX 622
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 175
7 技术数据
7.17.1  技术参数概述
过程电压
额定值
最大纹波
反向电压保护
UP 端子上保险丝额定
值
电气隔离
24V DC
5%
是
10A 快速
是，每个模块
正常运行通过UP端子
的电流消耗
UP 端子的浪涌电流
（上电瞬间）
连接
0.10A+输出负载
0.020A 2 s
端子 1.8-4.8 用于+24 V （UP）和 1.9-4.9 用于 0 V （ZP）
模拟电缆的最大长度， 导体
横 截 面 >0.14mm 2 (~26
AWG)
100m （328.08ft）
由非线性引起的模拟值转
换错误， 工厂调整错误和正
常解决范围
通常 0.5%，最大 1%
尺寸  67.5 x 76 x 54 mm/2.66 x 2.99 x 2.13 inches
宽 x 高 x 深
重量（不包含端子底板）  约 300 g/10.58 oz.
安装位置  水平或具有限制的垂直安装（50%输出负载，温度只有 40°C
（104°F））
冷却  自然对流风冷，且不能被机柜中安装的电缆槽或其它元件阻
碍。
7.17.2  模拟输入
模块通道数  8
通道分组  1 组 8 通道
通道 I0-…I7-  端子 1.0 至 1.7
通道 I0+…I7+  端子 2.0 至 2.7
输入类型  双极（不在电流或 Pt100/Pt1000/Ni1000 情况下）
电气隔离  与内部电源和其他模块隔离
可组态性  0…10V,-10…+10V,0/4…20mA， Pt100/Pt1000/ Ni1000 (每个
输入可单独组态)
通道输入电阻  电压：>100kΩ,电流：约 330Ω
输入滤波的时间常量  电压：>100μs,电流：约 100μs
输入信号指示灯  每个通道一个 LED 指示灯
转换周期  2ms（对 8 个输入+8 个输出），Pt/Ni…1s
解析  范围 0…10V：12 位
范围-10…+10V：12 位加号
范围 0…20mA：12 位
范围 4…20mA：12 位
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 176
7 技术数据
用十六进制输入信号关联  参见表格“电压、 电流和数字输入的输入范围”和“电阻的输入范
围”
未使用电压输入  组态成“未使用的”
未使用电流输入  有低的电阻，可以保留为开路状态
浪涌保护  是
7.17.3  当模拟输入用作数字输入时的技术参数
模块通道数  最多 8 个
通道分组  1 组 8 通道
通道 I0+到 I7+的连接  AX 622：端子 2.0 到 2.7
输入的基准电压  端子 1.8 到 4.8（ZP）
输入信号延时  通常 8ms
输出信号指示灯  每个通道一个 LED 指示灯
输入信号电压
信号 0
信号 1
24VDC
-30V…+5V
+13V…+30V
7.17.3.1  模拟输出
模块通道数  8,所有通道可用作电压，前 4 个还可用作电流
通道分组  1 组 8 通道
通道 O0-…O7-  端子 3.0 至 3.7
通道 O0+…O7+  端子 4.0 至 4.7
输出类型  电压双极，电流单极
电气隔离  与内部电源和其他模块隔离
可组态性  -10…+10V,0…20mA, 4…20mA (每个输入可单独组态)， 电流
只能在通道 0…3 输出
输出电阻(负载)，作为电流
输出
0…500 Ω
输出负载容量， 作为电压输
出
最多+10mA
输入信号指示灯  每个通道一个 LED 指示灯
解析  12 位加号
用十六进制输入信号关联  参见表格“电压、 电流和数字输入的输入范围”和“电阻的输入范
围”
未使用输出  可以保留为开路状态
7.18  数字输入/ 输出模块 DI 624
7.18.1  技术参数概述
过程电源电压 UP
连接
额定值
最大纹波
端子 1.8 – 4.8 用于+24 V （UP）和 1.9 – 4.9 用于 0 V（ZP）
24V DC
5%
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 177
7 技术数据
反向电压保护
UP 端子上保险丝额定
值
电气隔离
是
10A 快速
是，每个模块
电流消耗
CPU/Bus 模块的端子
UP/L+ 和 ZP/M 的
24VDC 电源
正常运行通过UP端子
的电流消耗
UP 端子的浪涌电流
（上电瞬间）
约 1 mA
0.05 A + 每输入最大 0.008 A
0.008 A²s
尺寸  67.5 x 76 x 54 mm/2.66 x 2.99 x 2.13 inches
宽 x 高 x 深
重量（不包含端子底板）  约 105 g/ oz.
安装位置  水平或具有限制的垂直安装（50%输出负载，温度只有 40°C
（104°F））
冷却  自然对流风冷，且不能被机柜中安装的电缆槽或其它元件阻
碍。
7.18.2  数字输入技术参数
模块通道数  32
通道分组  1 组 32 通道
通道 I0 至 I7 的连接 端子 1.0 至 1.7
通道 I8 至 I15 的连接  端子 2.0 至 2.7
通道 I16 至 I23 的连接  端子 3.0 至 3.7
通道 I24 至 I31 的连接  端子 4.0 至 4.7
所有输入通道的参考电位
连接
端子 1.9...4.9（过程现场供电电源的负极，信号名称为 ZP）
电气隔离  与模块的其它部分隔离
输入信号指示灯  每个通道一个黄色 LED 指示灯， 当输入信号为高时 LED 灯亮
（信号 1）
输入类型依据 EN 61131-2  类型 1
输入延时（0->1 或 1->0）  通常 8 ms，可组态的范围为 0.1 到 32ms
输入信号电压  24V DC
信号 0  -3 V...+5 V
未定义信号  > +5 V...< +15 V
信号 1  +15 V...+30 V
信号 0 上的纹波  -3 V...+5 V
信号 1 上的纹波  +15 V...+30 V
每通道输入电流 
输入电压+24 V  约 5 mA
输入电压+5 V  > 1 mA
输入电压+15 V  > 5 mA
输入电压+30 V  < 8 mA
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 178
7 技术数据
最大电缆长度 
屏蔽  1000m（3280.83ft）
非屏蔽  600m（1968.50ft）
7.19  数字输入/ 输出模块 DC 622
7.19.1  技术参数概述
过程电源电压 UP
连接
额定值
最大纹波
反向电压保护
UP 端子上保险丝额定
值
电气隔离
端子 1.8 – 4.8 用于+24 V （UP）和 1.9 – 4.9 用于 0 V（ZP）
24V DC
5%
是
10A 快速
是，每个模块
电流消耗
CPU/Bus 模块的端子
UP/L+ 和 ZP/M 的
24VDC 电源
正常运行通过UP端子
的电流消耗
UP 端子的浪涌电流
（上电瞬间）
约 1 mA
0.05 A + 每输入最大 0.008 A +每输出最大 0.5A
0.008 A²s
模块内部最大功耗  6 W （不带输出负载）
传感器电源
连接
电压
承载能力
端子 1.0…1.3=+24V, 1.4…1.7=0V
端子 3.0…3.3=+24V, 3.4…3.7=0V
带短路和过载保护的 24VDC
端子 1.0…1.3，总共最大 0.5A
端子 3.0…3.3，总共最大 0.5A
尺寸  67.5 x 76 x 54 mm/2.66 x 2.99 x 2.13 inches
宽 x 高 x 深
重量（不包含端子底板）  约 125 g/4.41 oz.
安装位置  水平或具有限制的垂直安装（50%输出负载，温度只有 40°C
（104°F））
冷却  自然对流风冷，且不能被机柜中安装的电缆槽或其它元件阻
碍。
7.19.2  数字输入/ 输出 技术参数
模块通道数  16
通道分组  1 组 16 通道
如果该通道用作输入 
通道 C0 至 C7 的连接  端子 2.0 至 2.7
通道 C8 至 C15 的连接  端子 4.0 至 4.7
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 179
7 技术数据
如果该通道用作输出 
通道 C0 至 C7 的连接  端子 2.0 至 2.7
通道 C8 至 C15 的连接  端子 4.0 至 4.7
输入信号指示灯  每个通道一个黄色 LED 指示灯， 当输入信号为高时 LED 灯亮
（信号 1）
电气隔离  与模块的其它部分隔离
7.19.3  当数字输入/ 输出用作输入时的技术参数
每个可组态的 I/O 通道可由用户通过接线用作数字输入或数字
模块通道数  16 个数字输入
所有输入通道的参考电位
连接
端子 1.9...4.9（过程现场供电电源的负极，信号名称为 ZP）
电气隔离  与模块的其它部分隔离
输入信号指示灯  每个通道一个黄色 LED 指示灯， 当输入信号为高时 LED 灯亮
（信号 1）
输入类型依据 EN 61131-2  类型 1
输入延时（0->1 或 1->0）  通常 8 ms，可组态的范围为 0.1 到 32ms
输入信号电压  24V DC
信号 0  -3 V...+5 VP*
未定义信号  > +5 V...< +15 V
信号 1  +15 V...+30 V
信号 0 上的纹波  -3 V...+5 V*
信号 1 上的纹波  +15 V...+30 V
每通道输入电流 
输入电压+24 V  通常 5 mA
输入电压+5 V  > 1 mA
输入电压+15 V  > 5 mA
输入电压+30 V  < 8 mA
最大电缆长度 
屏蔽  1000m（3280.83ft）
非屏蔽  600m（1968.50ft）
*由于直接连接到输出通道，消磁变阻器对输入通道也会有影响。这就是为什么输入信号与 UPx 之间的电
压差不能超过变阻器的钳位电压的原因。变阻器的钳位电压大约为 36V，因此，当 UPx=24V 时，输入信号
电压范围为-12V 至+30V；当 UPx=30V 时，输入信号电压范围为-6V 至+30V。
7.19.4  数字输入/ 输出通道作为输出的技术参数
模块通道数  最多 16 数字输出
所有输出通道的参考电位
连接
端子 1.9...4.9（过程现场供电电源的负极，信号名称为 ZP）
公共端电源供电连接  所有输出：端子 1.8...4.8（过程现场供电电源的正极，信号名
称 UP）
信号 1 输出电压  UP（-0.8 V）
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 180
7 技术数据
输出延时（0->1 or 1->0）  应要求
输出电流
额定值，每通道
最大值（所有通道）
信号 0 时的漏电流
UP 端子上保险丝额定值
500 mA at UP = 24 V
8 A
< 0.5 mA
10 A 快速
切断感性负载时抑制过电
压
通过内部压敏电阻
开关频率
阻性负载
感性负载
灯负载
应要求
最大 0.5 Hz
最大 5W 情况下最大 11Hz
短路/过载试验  是
过载信息（I > 0，7 A）  是，约 100ms 后
输出电流限制  是，短路/过载后自动复位
24V 信号反极性保护  是
最大电缆长度
屏蔽
未屏蔽
1000m(3280.83ft)
600m(1968.50ft)
7.20  数字输入/ 输出模块 DC 623
7.20.1  技术参数概述
过程电源电压 UP
连接
额定值
最大纹波
反向电压保护
UP 端子上保险丝额定
值
电气隔离
端子 1.8 – 4.8 用于+24 V （UP）和 1.9 – 4.9 用于 0 V （ZP）
24V DC
5%
是
10A 快速
是，每个模块
电流消耗
CPU/Bus 模块的端子
UP/L+ 和 ZP/M 的
24VDC 电源
正常运行通过UP端子
的电流消耗
UP 端子的浪涌电流
（上电瞬间）
约 1 mA
0.05 A + 每输入最大 0.008 A +每输出最大 0.5A
0.008 A²s
模块内部最大功耗  6 W （不带输出负载）
传感器电源
连接
电压
承载能力
端子 1.0…1.3=+24V, 1.4…1.7=0V
端子 3.0…3.3=+24V, 3.4…3.7=0V
带短路和过载保护的 24VDC
端子 1.0…1.3，总共最大 0.5A
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 181
7 技术数据
尺寸  67.5 x 76 x 54 mm/2.66 x 2.99 x 2.13 inches
宽 x 高 x 深
重量（不包含端子底板）  约 125 g/4.41 oz.
安装位置  水平或具有限制的垂直安装（50%输出负载，温度只有 40°C
（104°F））
冷却  自然对流风冷，且不能被机柜中安装的电缆槽或其它元件阻
碍。
7.20.2  数字输入/ 输出技术参数
模块通道数  24
通道分组  1 组 24 通道
如果该通道用作输入 
通道 C0 至 C7 的连接  端子 2.0 至 2.7
通道 C8 至 C15 的连接  端子 3.0 至 3.7
通道 C16 至 C23 的连接  端子 4.0 至 4.7
如果该通道用作输出 
通道 C0 至 C7 的连接  端子 2.0 至 2.7
通道 C8 至 C15 的连接  端子 3.0 至 3.7
通道 C16 至 C23 的连接  端子 4.0 至 4.7
输入信号指示灯  每个通道一个黄色 LED 指示灯， 当输入信号为高时 LED 灯亮
（信号 1）
电气隔离  与模块的其它部分隔离
7.20.3  当数字输入/ 输出用作输入时的技术参数
每个可组态的 I/O 通道可由用户通过接线用作数字输入或数字
模块通道数  24 个数字输入
所有输入通道的参考电位
连接
端子 1.9...4.9（过程现场供电电源的负极，信号名称为 ZP）
电气隔离  与模块的其它部分隔离
输入信号指示灯  每个通道一个黄色 LED 指示灯， 当输入信号为高时 LED 灯亮
（信号 1）
输入类型依据 EN 61131-2  类型 1
输入延时（0->1 或 1->0）  通常 8 ms，可组态的范围为 0.1 到 32ms
输入信号电压  24V DC
信号 0  -3 V...+5 VP*
未定义信号  > +5 V...< +15 V
信号 1  +15 V...+30 V
信号 0 上的纹波  -3 V...+5 V*
信号 1 上的纹波  +15 V...+30 V
每通道输入电流 
输入电压+24 V  通常 5 mA
输入电压+5 V  > 1 mA
输入电压+15 V  > 5 mA
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 182
7 技术数据
输入电压+30 V  < 8 mA
最大电缆长度 
屏蔽  1000m（3280.83ft）
非屏蔽  600m（1968.50ft）
*由于直接连接到输出通道，消磁变阻器对输入通道也会有影响。这就是为什么输入信号与 UPx 之间的电
压差不能超过变阻器的钳位电压的原因。变阻器的钳位电压大约为 36V，因此，当 UPx=24V 时，输入信号
电压范围为-12V 至+30V；当 UPx=30V 时，输入信号电压范围为-6V 至+30V。
7.20.4  数字输入/ 输出通道作为输出的技术参数
模块通道数  最多 24 数字输出
所有输出通道的参考电位
连接
端子 1.9...4.9（过程现场供电电源的负极，信号名称为 ZP）
公共端电源供电连接  所有输出：端子 1.8...4.8（过程现场供电电源的正极，信号名
称 UP）
信号 1 输出电压  UP（-0.8 V）
输出延时 （0->1 or 1->0） 应要求
输出电流
额定值，每通道
最大值（所有通道）
信号 0 时的漏电流
UP 端子上保险丝额定
值
500 mA at UP = 24 V
8 A
< 0.5 mA
10 A 快速
切断感性负载时抑制过电
压
通过内部压敏电阻
开关频率
阻性负载
感性负载
灯负载
应要求
最大 0.5 Hz
最大 5W 情况下最大 11Hz
短路/过载试验  是
过载信息（I > 0，7 A）  是，约 100ms 后
输出电流限制  是，短路/过载后自动复位
24V 信号反极性保护  是
最大电缆长度
屏蔽
未屏蔽
1000m(3280.83ft)
600m(1968.50ft)
7.21  数字输入/ 输出模块 DA 601
7.21.1  技术参数概述
过程电源电压 UP
连接
额定值
端子 1.8，2.8，3.8 和 4.8 用于+24 V （UP）和 1.9，2.9，
3.9 和 4.9 用于 0 V （ZP）
24V DC
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 183
7 技术数据
最大纹波
反向电压保护
UP 端子上保险丝额定
值
电气隔离
5%
是
10A 快速
是，每个模块
电流消耗
UP
CPU/Bus 模块的端子
UP/L+ 和 ZP/M 的
24VDC 电源
UP 端子的浪涌电流
（上电瞬间）
0.07 A + 每输出最大 0.5A
在 24VDC 约 1mA
约 5 mA
0.04 A²s
模块内部最大功耗  6 W （不带输出负载）
尺寸  67.5 x 76 x 54 mm/2.66 x 2.99 x 2.13 inches
宽 x 高 x 深
重量（不包含端子底板）  约 125 g/oz.
安装位置  水平或具有限制的垂直安装（50%输出负载，温度只有 40°C
（104°F））
冷却  自然对流风冷，且不能被机柜中安装的电缆槽或其它元件阻
碍。
7.21.2  数字输入技术参数
模块通道数  16
通道分组  2 组 8 通道
如果该通道用作输入 
通道 DI0 至 DI7 的连接  端子 1.0 至 1.7
通道 DI8 至 DI15 的连接  端子 2.0 至 2.7
所有输入通道的参考电位
连接
端子 1.9...3.9（过程现场供电电源的负极，信号名称为 ZP）
电气隔离  与模块的其它部分隔离
输入信号指示灯  每个通道一个黄色 LED 指示灯， 当输入信号为高时 LED 灯亮
（信号 1）
输入类型依据 EN 61131-2  类型 1
输入延时（0->1 或 1->0）  通常 8 ms，可组态的范围为 0.1 到 32ms
输入信号电压  24V DC
信号 0  -3 V...+5 V
未定义信号  > +5 V...< +15 V
信号 1  +15 V...+30 V
信号 0 上的纹波  -3 V...+5 V
信号 1 上的纹波  +15 V...+30 V
每通道输入电流 
输入电压+24 V  通常 5 mA
输入电压+5 V  > 1 mA
输入电压+15 V  > 2 mA
输入电压+30 V  < 8 mA
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 184
7 技术数据
最大电缆长度 
屏蔽  1000m（3280.83ft）
非屏蔽  600m（1968.50ft）
7.21.3  数字输入/ 输出技术参数
模块通道数  8 个输入/输出
通道分组  1 组 8 通道
如果该通道用作输入 
通道DC16至DC23的
连接
端子 4.0 至 4.7
如果该通道用作输出 
通道DC16至DC23的
连接
端子 4.0 至 4.7
输入/输出信号指示灯  每个通道一个黄色 LED 指示灯， 当输入信号为高时 LED 灯亮
（信号 1）
电气隔离  是，每个模块
7.21.4  数字输入/ 输出通道作为输入的技术参数
模块通道数  8
通道分组  1 组 8 通道
如果该通道用作输入 
通道DC16至DC23的连接 端子 4.0 至 4.7
所有输入通道的参考电位
连接
端子 1.9...4.9（过程现场供电电源的负极，信号名称为 ZP）
电气隔离  与模块的其它部分隔离
输入信号指示灯  每个通道一个黄色 LED 指示灯， 当输入信号为高时 LED 灯亮
（信号 1）
输入类型依据 EN 61131-2  类型 1
输入延时（0->1 或 1->0）  通常 8 ms，可组态的范围为 0.1 到 32ms
输入信号电压  24V DC
信号 0  -3 V...+5 V
未定义信号  > +5 V...< +15 V
信号 1  +15 V...+30 V
信号 0 上的纹波  -3 V...+5 V
信号 1 上的纹波  +15 V...+30 V
每通道输入电流 
输入电压+24 V  通常 5 mA
输入电压+5 V  > 1 mA
输入电压+15 V  > 2 mA
输入电压+30 V  < 8 mA
最大电缆长度 
屏蔽  1000m（3280.83ft）
非屏蔽  600m（1968.50ft）
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 185
7 技术数据
*由于直接连接到输出通道，消磁变阻器对输入通道也会有影响。这就是为什么输入信号与 UPx 之间的电
压差不能超过变阻器的钳位电压的原因。变阻器的钳位电压大约为 36V，因此，当 UPx=24V 时，输入信号
电压范围为-12V 至+30V；当 UPx=30V 时，输入信号电压范围为-6V 至+30V。
7.21.5  数字输入/ 输出通道作为输出的技术参数
模块通道数  8
通道分组  1 组 8 通道
通道 DC16 至 DC23  端子 4.0 至 4.7
所有输出通道的参考电位
连接
端子 1.9...4.9（过程现场供电电源的负极，信号名称为 ZP）
普通电源电压  对所有输出端子 1.8，2.8，3.8 和 4.8（电源电压征集，信号
名字 UP）
信号 1 的输出电压  UP（-0.8V）
输出延时（0->1 或 1->0）  应要求
输出电流
额定值，每通道
最大值（所有通道）
信号 0 时的漏电流
UP 端子上保险丝额定
值
500 mA at UP = 24 V
4 A
< 0.5 mA
10 A 快速
以感性 DC 负载消磁  不受约束的二极管短路，必须同时向感性负载
输出切换频率
带阻性负载
带感性负载
带灯负载
应要求
最大 0.5 Hz
最大 5W，最大 11Hz
过载信息（I>0.7A）  是
输出电流限制  是，大约 100ms
电阻反馈 24V 信号  是（软件监控）
最大电缆长度 
屏蔽  1000m（3280.83ft）
非屏蔽  600m（1968.50ft）
7.21.6  模拟输入的技术参数
模块通道数  4
通道分组  1 组 4 通道
通道 AI0-…AI3-  端子 3.0 至 3.3
AI0+…AI3+的参考电位  端子 3.4（AI-）用于电压和 RTD 测量
端子 1.9，2.9，3.9 和 4.9 用于电流测量
输入类型
单极
双极
电压 0…10V，电流或 Pt100/Pt1000/Ni1000
电压-10…10V
可组态性  0…10V， -10…+10V,0/4…+20mA， Pt100/Pt1000， Ni1000 (每
个输入可单独组态)
通道输入电阻  电压：>100 kΩ,电流：约 330Ω
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 186
7 技术数据
输入滤波的时间常量  电压：>100μs,电流：约 100μs
输入信号指示灯  每个通道一个 LED 指示灯
转换周期  2ms（对 8 个输入+8 个输出），Pt/Ni…1s
解析  范围 0…10V：12 位
范围-10…+10V：12 位加号
范围 0…20mA：12 位
范围 4…20mA：12 位
RTD 范围 （Pt100, Pt1000, Ni1000）:0.1℃（℉）
未使用输出  可以保留为开路状态
浪涌保护  是
7.21.7  模拟输入用作数字输入时的技术参数
模块通道数  最多 4
通道分组  1 组 4 通道
通道 AI0 至 AI3  端子 3.0 至 3.3
所有输入通道的参考电位
连接
端子 1.9，2.9，3.9 和 4.9（ZP）
输入信号指示灯  每个通道一个 LED 指示灯
输入信号电压  24V DC
信号 0  -30 V...+5 V
未定义信号  +5 V...+13 V
信号 1  +13 V...+30 V
每通道输入电流 
输入电压+24 V  通常 7 mA
输入电压+5 V  通常 1.4 mA
输入电压+15 V  通常 3.7 mA
输入电压+30 V  < 9 mA
输入电阻  大约 3.5kΩ
7.21.8  模拟输出的技术参数
模块通道数  2
通道分组  1 组 2 通道
通道 AO0+…AO1+  端子 3.5 至 3.6
AO0+…AO1+的参考电位  端子 3.7（AO-）用于电压输出
端子 1.9，2.9，3.9 和 4.9 用于电流输出
输出类型
单极
双极
电流
电压
电气隔离  与内部电源和其它部分隔离
可组态性  -10…+10V,0…20mA，4…20mA (每个输入可单独组态)
输出电阻(负载)，作为电流
输出
0…500 Ω
输出负载容量， 作为电压输
出
最多+10mA
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 187
7 技术数据
输出信号指示灯  每个通道一个 LED 指示灯（是否亮取决于模拟信号的值）
解析  12 位（加号）
未使用输入  组态成“未使用的”
7.22  模拟输入输出模块 AX 621
7.22.1  技术参数概述
过程电压
额定值
最大纹波
反向电压保护
UP 端子上保险丝额定
值
电气隔离
24V DC
5%
是
10A 快速
是，每个模块
正常运行通过UP端子
的电流消耗
UP 端子的浪涌电流
（上电瞬间）
连接
0.10A+输出负载
0.020A 2 s
端子 1.8，2.8，3.8 和 4.8 用于+24 V （UP）和 1.9，2.9，
3.9 和 4.9 用于 0 V （ZP）
模拟电缆的最大长度， 导体
横 截 面 >0.14mm 2 (~26
AWG)
100m （328.08ft）
由非线性引起的模拟值转
换错误， 工厂调整错误和正
常解决范围
通常 0.5%，最大 1%
尺寸  67.5 x 76 x 54 mm/2.66 x 2.99 x 2.13 inches
宽 x 高 x 深
重量（不包含端子底板）  约 300 g/10.58 oz.
安装位置  水平或具有限制的垂直安装（50%输出负载，温度只有 40°C
（104°F））
冷却  自然对流风冷，且不能被机柜中安装的电缆槽或其它元件阻
碍。
7.22.2  模拟输入技术参数
模块通道数  4
通道分组  1 组 4 通道
通道 I0-…I3-  端子 1.0 至 1.3
通道 I0+…I3+  端子 2.0 至 2.3
输入类型  双极（不在电流或 Pt100/Pt1000/Ni1000 情况下）
电气隔离  与内部电源和其他模块隔离
可组态性  0…+10V,-10…+10V,0/4…+20mA， Pt100/Pt1000/Ni1000 (每
个输入可单独组态)
通道输入电阻  电压：>100 kΩ,电流：约 330Ω
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 188
7 技术数据
输入滤波的时间常量  电压：>100μs,电流：约 100μs
输入信号指示灯  每个通道一个 LED 指示灯
转换周期  2ms（对 8 个输入+8 个输出），Pt/Ni…1s
解析  范围 0…10V：12 位
范围-10…+10V：12 位加号
范围 0…20mA：12 位
范围 4…20mA：12 位
用十六进制输入信号关联  参见表格“电压、 电流和数字输入的输入范围”和“电阻的输入范
围”
未使用电压输入  组态成“未使用的”
未使用电流输入  有低的电阻，可以保留为开路状态
浪涌保护  是
7.22.3  当模拟输入用作数字输入时的技术参数
模块通道数  最多 4 个
通道分组  1 组 4 通道
通道 I0+到 I3+的连接  端子 2.0 到 2.3
输入的基准电压  端子 1.8，2.8，3.8 和 4.8（ZP）
输入信号延时  通常 8ms，可组态成 0.1 到 32ms
输出信号指示灯  每个通道一个 LED 指示灯
输入信号电压
信号 0
未定义的信号
信号 1
24VDC
-30V…+5V
+5V…+13V
+13V…+30V
每通道输入电流 
输入电压+24 V  通常 7 mA
输入电压+5 V  通常 1.4 mA
输入电压+15 V  通常 4.3 mA
输入电压+30 V  < 9 mA
输入电阻  大约 3.5kΩ
7.22.3.1  模拟输出的技术参数
模块通道数  4,所有通道可用作电压，前 4 个还可用作电流
通道分组  1 组 4 通道
通道 O0-…O3-  端子 3.0 至 3.3
通道 O0+…O3+  端子 4.0 至 4.3
输出类型  电压双极，电流单极
电气隔离  与内部电源和其他模块隔离
可组态性  -10…+10V,0…20mA，4…20mA (每个输入可单独组态)，电
流只能在通道 0…3 输出
输出电阻(负载)，作为电流
输出
0…500 Ω
输出负载容量， 作为电压输
出
最多+10mA
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 189
7 技术数据
输入信号指示灯  每个通道一个 LED 指示灯
解析  12 位（加号）
用十六进制输入信号关联  参见表格“电压、 电流和数字输入的输入范围”和“电阻的输入范
围”
未使用输出  可以保留为开路状态
7.23  模拟输入输出模块 AC 622
7.23.1  技术参数概述
过程电压
额定值
最大纹波
反向电压保护
UP 端子上保险丝额定
值
电气隔离
24V DC
5%
是
10A 快速
是，每个模块
正常运行通过UP端子
的电流消耗
UP 端子的浪涌电流
（上电瞬间）
连接
0.10A+输出负载
0.040A 2 s
端子 1.8-4.8 用于+24 V （UP）和 1.9-4.9 用于 0 V （ZP）
模拟电缆的最大长度， 导体
横 截 面 >0.14mm 2 (~26
AWG)
100m （328.08ft）
由非线性引起的模拟值转
换错误， 工厂调整错误和正
常解决范围
通常 0.5%，最大 1%
尺寸  67.5 x 76 x 54 mm/2.66 x 2.99 x 2.13 inches
宽 x 高 x 深
重量（不包含端子底板）  约 300 g/10.58 oz.
安装位置  水平或具有限制的垂直安装（50%输出负载，温度只有 40°C
（104°F））
冷却  自然对流风冷，且不能被机柜中安装的电缆槽或其它元件阻
碍。
7.23.2  模拟输入技术参数
模块通道数  8
通道分组  1 组 8 通道
通道 C0-…C7-  端子 2.0 至 2.7
通道 C0+…C7+  端子 3.0 至 3.7
输入类型  双极（不在电流或 Pt100/Pt1000/Ni1000 情况下）
电气隔离  与内部电源和其他模块隔离
可组态性  0…+10V,-10…+10V,0/4…20mA，Pt100/Pt1000/Ni1000 (每
个输入可单独组态)
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 190
7 技术数据
通道输入电阻  电压：>100 kΩ,电流：约 330Ω
输入滤波的时间常量  电压：>100μs,电流：约 100μs
输入信号指示灯  每个通道一个 LED 指示灯
转换周期  2ms（对 8 个输入+8 个输出），Pt/Ni…1s
解析  范围 0…10V：12 位
范围-10…+10V：12 位加号
范围 0…20mA：12 位
范围 4…20mA：12 位
未使用电压输入  组态成“未使用的”
浪涌保护  是
7.23.3  当模拟输入用作数字输入时的技术参数
模块通道数  最多 8 个
通道分组  1 组 8 通道
通道 C0+到 C7+的连
接
端子 3.0 到 3.7
输入的基准电压  端子 1.8 到 4.8（ZP）
输入信号延时  通常 8ms，可组态成 0.1 到 32ms
输出信号指示灯  每个通道一个 LED 指示灯
输入信号电压
信号 0
未定义的信号
信号 1
24VDC
-30V…+5V
+5V…+13V
+13V…+30V
每通道输入电流 
输入电压+24 V  通常 7 mA
输入电压+5 V  通常 1.4 mA
输入电压+15 V  通常 4.3 mA
输入电压+30 V  < 9 mA
输入电阻  大约 3.5kΩ
7.23.3.1  模拟输出的技术参数
模块通道数  8,所有通道可用作电压，前 4 个还可用作电流
通道分组  1 组 8 通道
通道 C0-…C7-  端子 2.0 至 2.7
通道 C0+…C7+  端子 3.0 至 3.7
输出类型  电压双极，电流单极
电气隔离  与内部电源和其他模块隔离
可组态性  -10…+10V,0…20mA，4…20mA (每个输入可单独组态)，电
流只能在通道 0…3 输出
输出电阻(负载)，作为电流
输出
0…500 Ω
输出负载容量， 作为电压输
出
最多+10mA
输入信号指示灯  每个通道一个 LED 指示灯
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 191
7 技术数据
解析  12 位（加号）
用十六进制输入信号关联  参见表格“电压、 电流和数字输入的输入范围”和“电阻的输入范
围”
未使用输出  可以保留为开路状态
7.24  频率输入模块 CD 622
7.24.1  技术参数概述
过程电压
连接
反向电压保护
UP 端子上保险丝额定
值
额定值
最大纹波
端子 1.8，2.8，3.8 和 4.8 用于 UP （+24V DC）和
1.9，2.9，3.9 和 4.9 用于 ZP （0 V）
是
10A 快速
24V DC
5%
电流消耗
来自 UP
经 I/O 总线
UP 端子的浪涌电流
（上电瞬间）
0.07 A + 每个输入最大 0.008A + 每个输出最大 0.5A
对 A、B 和 Z 输入+0.01A
约 5 mA
0.04 A²s
电气隔离  是，每个模块
模块内部最大功耗  6 W （不带输出负载）
尺寸  67.5 x 76 x 54 mm/2.66 x 2.99 x 2.13 inches
宽 x 高 x 深
重量（不包含端子底板）  约 125 g/oz.
安装位置  水平或具有限制的垂直安装（50%输出负载，温度只有 40°C
（104°F））
冷却  自然对流风冷，且不能被机柜中安装的电缆槽或其它元件阻
碍。
7.24.2  数字输入/ 输出用作标准输 入 时的技术参数
模块通道数  2+8 可组态数字输入/输出
所有输入通道的参考电位
连接
端子 1.9...4.9（过程现场供电电源的负极，信号名称为 ZP）
电气隔离  与模块的其它部分隔离
输入信号指示灯  每个通道一个黄色 LED 指示灯， 当输入信号为高时 LED 灯亮
（信号 1）
输入类型依据 EN 61131-2  类型 1
输入延时（0->1 或 1->0）  通常 8 ms，可组态的范围为 0.1 到 32ms
输入信号电压  24V DC
信号 0  -3 V...+5 V
未定义信号  > +5 V...< +15 V
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 192
7 技术数据
信号 1  +15 V...+30 V
信号 0 上的纹波  -3 V...+5 V*
信号 1 上的纹波  +15 V...+30 V
每通道输入电流 
输入电压+24 V  通常 5 mA
输入电压+5 V  > 1 mA
输入电压+15 V  > 5 mA
输入电压+30 V  < 8 mA
最大电缆长度 
屏蔽  1000m（3280.83ft）
非屏蔽  600m（1968.50ft）
*由于直接连接到输出通道，消磁变阻器对输入通道也会有影响。这就是为什么输入信号与 UPx 之间的电
压差不能超过变阻器的钳位电压的原因。变阻器的钳位电压大约为 36V，因此，当 UPx=24V 时，输入信号
电压范围为-12V 至+30V；当 UPx=30V 时，输入信号电压范围为-6V 至+30V。
7.24.3  当数字输入/ 输出用作标准输出时的技术参数
模块通道数  8 个可组态的数字输入/输出
所有输入通道的参考电位
连接
端子 1.9...4.9（过程现场供电电源的负极，信号名称为 ZP）
普通电源电压  对所有输出端子 1.8…4.8（电源电压征集，信号名字 UP）
信号 1 的输出电压  UP（-0.8V）
输出延时（0->1 或 1->0）  通常 10μs
输出电流
额定值，每通道
最大值（所有通道）
信号 0 时的漏电流
UP 端子上保险丝额定
值
500 mA at UP = 24 V
8 A
< 0.5 mA
10 A 快速
以感性 DC 负载消磁  不受约束的二极管短路，必须同时向感性负载
输出切换频率
带阻性负载
带感性负载
带灯负载
应要求
最大 0.5 Hz
最大 5W，最大 11Hz
短路保护和过载保护  是
过载信息（I>0.7A）  是，大约 100ms
输出电流限制  是，短路/过载后自动激活
电阻反馈 24V 信号  是
最大电缆长度 
屏蔽  1000m（3280.83ft）
非屏蔽  600m（1968.50ft）
7.24.4  高速输入（A0 ，B0 ，Z0 ；A1 ，B1 ，Z1 ）的技术参数
模块通道数  6
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 193
7 技术数据
所有输入通道的参考电位
连接
端子 1.9...4.9（过程现场供电电源的负极，信号名称为 ZP）
输入类型  24VDC 5VDC/差分/Sinus 1 Vpp
每通道输入电流 
输入电压+24 V  通常 14 mA
输入电压+5 V  > 4.8 mA
输入电压+15 V  > 12 mA
输入电压+30 V  < 15 mA
输入类型依据 EN 61131-2  类型 1
输入频率（最大）  300kHz 300kHz
输入信号电压  24V DC 5VDC
信号 0  -3 V...+5 V -3 V...+0.5 V
未定义信号  > +5 V...< +15 V --
信号 1  +15 V...+30 V +0.5 V...+30 V
信号 0 上的纹波  -3 V...+5 V -3 V...+5 V
信号 1 上的纹波  +15 V...+30 V +0.5 V...+30 V
最大电缆长度 
屏蔽  1000m（3280.83ft）
非屏蔽  600m（1968.50ft）
7.24.5  高速输出的技术参数
模块通道数  2
所有输出通道的参考电位
连接
端子 1.9...4.9（过程现场供电电源的负极，信号名称为 ZP）
普通电源电压  对所有输出端子 1.8，2.8，3.8 和 4.8（电源电压征集，信号
名字 UP）
输出信号的指示灯  LED 亮灯取决于发射脉冲（0%到 100%）的数目-仅限脉冲输
出模式
信号 1 的输出电压 
信号 0 的输出电压 
输出延时（0->1 或 1->0）  通常 1μs
输出电流
额定值，每通道
最大值（所有通道）
信号 0 时的漏电流
UP 端子上保险丝额定
值
100 mA at UP = 24 V
8 A
< 0.5 mA
10 A 快速
当感性负载关闭时的消磁  使用集成在模块中的变阻器
切换频率  PWM：最高 100kHz（PWM 最小值：2μs）
Pulse:最高 15kHz
过载信息（I>0.7A）  是，大约 100ms
输出电流限制  是，短路/过载后自动激活
电阻反馈 24V 信号  是
电阻反馈反极性  否
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 194
7 技术数据
最大电缆长度 
屏蔽  1000m（3280.83ft）
非屏蔽  600m（1968.50ft）
7.24.6 5V  传感器电源的技术参数
模块通道数  2，独立组态
电压（不带输出负载）  5VDC+/-5%
电阻反馈反极性  否
输出电流  最大 100mA（独立）
最大 200mA（使用并联）
输出诊断  是，用诊断 LED 和错误信息
7.24.7 0-V-reference  输入的技术参数
参考输入数 （内部通过内部
保险丝连接到 ZP）
6
每个连接的最大电流  0.5A
内部保险丝保护
端子 1.4 和 1.6
端子 3.4 到 3.7
2A
2A
7.25  通讯
7.25.1 I/O  总线
电源电压，信号电平  3.3 V DC ± 10 %
最大电源电流  每扩展模块 30 mA
I/O 总线上最大 I/O 扩展模
块数量
8 （数字或模拟）
接口数据类型  同步串行数据交换
总线数据传输速度  1.8 Mb/s
最短总线周期  500 μs（组合了所有模块，有 1 至 8 扩展模块）
电气隔离  模块之间没有隔离
静电放电防护（ESD）  内部压敏电阻
最大总线长度  1 m
总线连接  左边和右边的连接口从模块到模块通过一个 10 针公头（公头
在左面，母头在右面）
机械连接  通过端子底板 TU 711F 建立连接
7.25.2 Modbus
支持的标准  EIA RS-232 或 EIA RS-485
连接点数量  1 主站
最多 1 个具有 RS-232 接口的从站
最多 32 个具有 RS-485 接口的从站
HZWM010511R0102_ HT 600系统硬件安装选型手册 195
7 技术数据
协议  Modbus ® （主站/从站）
校验  CRC 16
数据传输速率  最多 38.4kB/s
传输的位字符串  1 起始位，
字符（字符串）  8 数据位，
1 奇偶校验位， 奇或偶 （可选）
1 或 2 停止位
最大线缆长度  RS-485：1200 m，速率 38.4kB/s
7.25.3  以太网
参数范围  100Base-TX [100 MHz]
衰减  23.2 dB/100 m
NEXT  24 dB/100 m
ACR  4 dB/100 m
回波损耗  10 db/100 m
阻抗特性  100 Ω
类别  5
级别  D 及以上
7.25.4 Profibus
支持的标准
连接点数量  1 主站
最多 1 个具有 RS-232 接口的从站
最多 32 个具有 RS-485 接口的从站
协议  Modbus ® （主站/从站）
校验  CRC 16
数据传输速率  最多 38.4kB/s
传输的位字符串  1 起始位，
字符（字符串）  8 数据位，
1 奇偶校验位， 奇或偶 （可选）
1 或 2 停止位
最大线缆长度  RS-485：1200 m，速率 38.4kB/s
7.25.5  串行接口
标准  EIA RS-232 或 EIA RS-485
接口连接器  SER (COM1):
9-针可拆接线盒
DIAG (COM2):
9-针 Sub-D 连接器 (母)
电气隔离  是, CPU, 500 V DC
串接接口参数  可通过软件进行组态
操作模式  数据交换 (SER)
诊断(DIAG)
使用目的
锂电池 TA 621 用于保存 CPU PM 683 中 RAM 的内容，并且备份实时时钟。CPU 没有供应锂电池，因此
锂电池 TA 621 需要单独订购。尽管 CPU 没有电池也能工作，但是为了防止过程数据丢失还是推荐用户使
用电池。
CPU 监视电池的放电状态。在电池耗尽前将有个错误指示显示（至少提前 2 周） 。在错误指示显示后应尽
快更换电池。
锂电池 TA 621 是 CPU PM 683 的唯一使用电池。它是原电池，不能用于充电。
电池在使用 1.5 年以后应更换，并且在 BATT 标签旁边的方形显示灯亮起后无论如何需要更换电池。这样
可以避免数据丢失的危险发生。不能被替换上 1.5 年后的电池。不要将电池放置过久。
操作指令
?  CPU PM 683 只推荐使用该电池
?  不要短路和充电！它可能导致过热而导致爆炸。
?  切勿拆卸电池！
?  不要加热电池或将他们丢入火中！爆炸危险。
?  在干燥环境下储存。
?  在电源供电时更换电池，为了没有数据丢失的风险。在电源下不供电时没有电池的话，不可能有
数据保护。
?  按环保标准的制定回收废旧电池。
装配
关于电池的安装的进一步信息，请参考模块的安装及拆卸。
电池寿命
电池寿命是指当 CPU 没有供电时电池可以储存数据的时间。
技术数据
正常电压  3V
正常容量  560mAh
温度范围  -20°C...60 °C / -4 °F...140°F
报警信息  CPU 会监视电池容量，并在电池耗尽前 2 周发出报警信息
电池寿命  1.5 年
自放电  在 25°C（77°F）下，每年 2%
在+40°C（104°F）下，每年 5%
在+60°C（140°F）下，每年 20%
反极性保护  是，由机械编码插件控制
绝缘  电池完全绝缘
连接  红=正极=插头顶部，黑=负极
重量  7 g / 0.27 oz
尺寸  纽扣电池直径：24.5mm/0.96inch
纽扣电池厚度：5mm/0.2 inch
使用说明
标签条上的文本可以通过文字文件打印。
技术参数
用途  用于标记 I/O 模块通道
安装  直接安装在 I/O 模块上
重量  20 g / 0.71 oz
尺寸  82mm x 67mm x 13mm / 3.27 x 2.64 x 0.51 inches
8.3  空槽护板 TA 624
使用目的
空槽护板可以保护端子底座 TB 711F 上未使用的空槽不受灰尘的影响。
使用说明
空槽护板类似于一个模块安装，关于空槽护板的安装的进一步信息请在安装及拆卸章节参阅。
技术参数
用途  用于保护未使用通道
安装  水平
重量  50 g / 1.76 oz
尺寸  135mm x 28mm x 62mm / 5.31 x 1.10 x 2.44 inches
8.4  塑料标签 TA 625
使用目的
塑料标签用于标记 SP 600 模块（CPU 和 I/O 模块） 。塑料标签可以使用标准防水笔书写。
使用说明
使用轻微压力插入塑料标签。使用小号螺丝刀插入模块下边边缘进行拆卸。
技术参数
用途  用于标签模块
安装  使用轻微压力插入
拆卸  使用小号螺丝刀（在下边边缘）
供货范围  10 片
重量  每片 1g （0.04 oz）
尺寸  8mm x 20mm x 5mm / 0.31 x 0.79 x 0.2 inches
8.5  诊断电缆 TK 701F
?  PC 端：SUB-D，9 针，母头
?  SP 600 端：SUB-D，9 针，公头
?  长度：5m （16.40 ft）
使用目的
诊断电缆 TK 701F 连接一个 9 针 PC 串行 COM 接口和一个 9 针 PM 683 串行“DIAG” （COM2）接口。
其目的用于诊断。
两端插头被放置在两个 COM 接口，并且将他们螺丝连接。
技术参数
连接到 PC（COM 接口）  SUB-D，9 针，母头
连接至 SP 600（DIAG （COM2）  SUB-D，9 针，公头
线缆长度  5m（16.40 ft）
线缆类型  LiYCY 5 x 0.14 mm 2 （~26AWG） ，屏蔽
重量  220 g / 7.76 oz

 山西自动化  太原立青电控设备有限公司

我要评论（114生活网会员可直接登录，如果还不是114生活网会员，请点击注册新用户！）
  • 评论内容：
产品分类
高低压设备
电源检修箱
阶梯式插座箱PC工程塑料箱体便携式移动式金属材料箱体SMC材料箱体
智能仪表
PLC
DCS
太原网站建设   技术支持：太原114黄页  太原生活网  太原人才网  电信增值业务许可证：京ICP证041524 110 1081859  访问量：
Copyright © 2024 114chn.com 公安局备案号：110 1081859  山西电气  晋ICP备14009351号-1
网上有害信息举报
x

填写举报信息

提示：请填写您的实名信息，中国114黄页承诺对您的信息进行保密