注意 : 400 秒内传输到指定电阻器的制动能量不可以超过 ER。
R
所列电阻器组的电阻值。 注意 : 这也是制动电阻器的最小允许电阻值。
ER
电阻器组在 400 秒内必须承受的能量脉冲。该能量会将电阻元件从 40 ° C (104° F) 加热到最大允许温度。
PRcont电阻器正确放置时，它的连续(热)耗散功率。 即在 400 秒内对应能量 ER的耗散。
所有制动电阻器必须安装在变频器模块的外部。 SACE 型制动电阻器安装在一个 IP 21 金属壳内。 SAFUR 型制动电阻器则安装在一个 IP
00 金属结构内。
用于 ACS 800-02/U2， ACS 800-04/U4， ACS 800-07/U7 的可选的制动斩波
器和电阻器
Pbr30
传动单元和斩波器将会在每分钟 30 秒的时间内承受此制动功率。
Pbrcont传动单元和斩波器将会承受此连续的制动功率。如果制动时间超过 3 0 s，制动就会被认为是连续的。
注意 : 400 秒内传输到指定电阻器的制动能量不可以超过 ER。
R
所列电阻器组的电阻值。 注意 : 这也是制动电阻器的最小允许电阻值。
ER
电阻器组在 400 秒内必须承受的能量脉冲。该能量会将电阻元件从 40 ° C (104° F) 加热到最大允许温度。
PRcont
电阻器正确放置时，它的连续（热）耗散功率。 即在 400 秒内对应 ER的能量耗散。
*
只用于 ACS800-U7类型
1)
在环境温度低于 33 ° C (91 ° F) 时,可达 240 kW.
2)
在环境温度低于 33 ° C (91 ° F) 时,可达 160 kW.
3)
在环境温度低于 33 ° C (91 ° F) 时,可达 630 kW.
4)
在环境温度低于 33 ° C (91 ° F) 时,可达 450 kW.
5)
在环境温度低于 33 ° C (91 ° F) 时,可达 135 kW.
6)
在环境温度低于 33 ° C (91 ° F) 时,可达 148 kW.
7)
在环境温度低于 33 ° C (91 ° F) 时,可达 160 kW.
电阻器的安装和布线
所有电阻器必须安装在传动单元模块的外部某一位置，以便于它们能够冷却。
警告 ! 制动电阻器附近的材料必须为阻燃材质。制动电阻器的表面温度很高。从电阻
器流出的空气温度可能达到数百摄氏度。应有防护措施，避免人与电阻器接触。
使用与传动单元输入电缆型号相同的电缆连接制动电阻器。 ( 在技术数据一章中有所
说明 ) ，以使输入电缆上的熔断器也可以保护电阻器电缆。也可以使用相同横截面的
双导线芯屏蔽电缆。 电阻器电缆的最大允许长度是 10 m。关于接线方面的信息，参
见传动单元的电源连接图。
ACS800-07/U7
如果定购了制动电阻,则制动电阻将安装在紧邻传动柜体的下一个柜壳中 .
外形规格 R2 ~ R5 (ACS 800-01) 的保护
为安全起见，强烈推荐给传动单元配置一个主电路接触器。因为主电路接触器可以在
电阻器过热的情况下，处于打开状态，有效的保护了斩波器和电阻器，这在安全操作
方面很有必要。而在上述故障情况下，传动单元就不会自行断开主电源，结果始终使
斩波器处于导通，电阻处于过热状态。
下图为简化的布线图例。
外形规格 R6 (ACS800-01, ACS800-07) 和 R7，R8 (ACS800-02, ACS800-04,
ACS800-07)保护
如果电阻器是根据指导所选型的且使用内部制动单元，就不需要使用一个主电源接触
器来防止电阻过热。在出现故障的情况下，即使斩波器保持导通，传动单元也不会使
制动电流流过输入桥路。注意 :如果使用外部制动单元(在传动模块外),通常要使
用主接触器.
为安全起见，制动电阻器内应装有热敏开关(在 ABB 电阻器内为标准配置 )。 接线
电缆必须使用屏蔽且长度不能超过电阻接线.
对标准应用程序,热敏开关按下图接线.在缺省条件下当此触点开路时传动将自由
停车 .
制动电路的调试
在标准应用程序中：
•
激活制动斩波器功能 ( 参数 27.01)。
•
关闭传动单元的过电压控制功能 ( 参数 20.05)。
•
检查电阻值的设置 ( 参数 27.03)。
•
外形尺寸为 R6， R7 和 R8：检查参数 21.09。如果是自由停车，选择 OFF2
STOP。
关于制动电阻器过载保护功能的使用 ( 参数 27.02~27.05)，可咨询 ABB 代表。
警告 ! 如果传动单元配了制动斩波器，但又没有通过参数设定激活，则必须将制动电
阻器断开,因为电阻过热保护此时未使用。RMIO 板的外部 24 V 供电
本章内容
本章描述了如何连接外部 +24 V 电源与 RMIO 板。
何时使用
以下情况建议使用外部 +24 V 电源对 RMIO 板进行供电：
•
要求快速启动。
•
主电断开时，还要进行现场总线通讯。
对于 RMIO 板的消耗电流，请参考电机控制和 I/O 板 (RMIO) 一章。
参数设定
在标准应用程序中，如果想通过外部电源对 RMIO 板供电，可以将参数16.9 CTRL
BOARD SUPPLY 设定为 EXTERNAL 24V 来实现。外部 +24 V 电源接线
1. 将塑料片用钳子取下。
2. 将连接头取出。
3. 将连接头取下。
4. 用绝缘胶带包好线头。
5. 用绝缘胶带将线头压住。
6. 将电线压入外壳里。
7. 将外部 +24 V 电源与连接头连接好：+ 对端子 1， - 对端子 2。
8. 插好连接头。
ACS 800 售后服务说明
非常感谢您选用 ABB 的产品， ACS 800 采用了最先进的传动技术 , 在严格先进的生
产管理控制下制造完成。一旦产品出现故障， 北京 ABB 电气传动系统有限公司及其
授权的服务中心将竭诚为您提供及时优质的服务。欢迎拨打 365x24 小时服务热线电
话 010-67871888/67876888。
保修期
ACS 800 的保修期为从 ABB 发货日期起 18 个月。
在保修期内，零部件的维修或更换不影响原产品整体的保修期。若原产品的保修期不
足 6 个月，维修或更换过的零部件仍将享受 6 个月的保修期。
服务
当发现产品出现故障时，请先按照手册说明详细检查并排除故障，如果故障无法排
除，请与 ABB 公司或最近的服务中心联系，需要同时提供 ACS 800 的产品铭牌上的
产品型号和序列号。我们将在最短的时间内提供相应的维修服务。
1. 产品在保修期内正常状态下使用时，由于非用户原因产生的故障，ABB 将提供保修
服务。
2. 对于非保修范围的产品，在维修完成后将合理收取零部件费和维修费，并为用于维
修的零部件提供 6 个月的保修期。
下列情况不在保修范围内：
1. 由于火灾、意外事故、过失、使用环境恶劣、使用不当、非正确安装及维修、擅
自修改安装程序或采用与手册不符的安装方式等造成的损坏；
2. 由于不可抗力直接或间接造成的故障或损伤。
3. 在保修期内，产品已由非 ABB 指定的人员维修或更换过，或设计形式被改变、产
品型号或代码被涂改或丢失。
4. 运输过程中损坏的产品或零部件将由负责运输的代理机构直接处理。
责任
无论从合同、保修期、疏忽、民事侵权行为、严格的责任、或其它任何角度讲，
ABB 和它的供货商及分销商都不对以下由于使用设备所造成的特殊的、间接的、继发
性的损失负责。其中包括但不仅仅局限于利润和收入的损失，使用供货设备和相关设
备的损失，资金的花费，代用设备的花费，工具费和服务费，停机时间的花费，延
误，及购买者的客户或任何第三方的损失。另外，除非用户能够提供有力的证据,
否则 ABB 公司及它的供货商将不对某些指控如：因使用不合格原材料、错误设计、
或不规范生产所引发的问题负责。
ACS 800 售后服务说明
110
如果你对 ABB 的变频器还有疑问，请与分销商或 ABB 公司联系。技术数据、信息、
规范均为出版时的最新资料。 ABB 公司保留不事先通知而更改的权利。